Эта картинка у меня прочно ассоциируется с Хэк.

А это примечания переводчика субтитров, которые меня очень порадовали. Наруто пересматриваю, да-да %)))